Mon père a arrangé un rendez-vous avec un investisseur.
.أعدّ أبي اجتماعاً مع مستثمرةمحتملة
Celle-ci se retrouve dans un séminaire avec des centaines d'autres investisseurs potentiels.
وتؤخذ الضحية إلى الندوة مع مئات من المستثمرينالمحتملين الآخرين.
J'ai parlé à l'un des investisseurs potentiels d'Andrew.
لقد تحدّثتُ إلى أحد .مُستثمري (أندرو) المُحتملين
Ces conseils permettraient d'établir un lien de communication direct entre les investisseurs potentiels et les responsables de l'élaboration des politiques.
ومن شأن هذه المجالس أن تتيح قناة مباشرة للاتصال بين المستثمرينالمحتملين وواضعي السياسات.
La loi prévoit trois ordonnances concrètes garantissant aux victimes de violence familiale une protection accrue :
كما هو الحال في صناعة السياحة تشجع الحكومة الاستثمار بتوفير مجموعة كبيرة من الحوافز للمستثمرينالمحتملين.
Les entrées de capitaux dans la Fédération de Russie ont commencé à augmenter au cours du premier semestre de l'année 2003, mais cette tendance s'est infléchie, notamment en ce qui concerne les investissements de portefeuille et les IED, de sorte que, sur l'ensemble de l'année, les entrées nettes de capitaux ont été négatives.
ونظرا لأن الأسواق المحلية الصغيرة، فإن إيجاد سوق إقليمية متكاملة من شأنه أن يجتذب المستثمرينالمحتملين.
Sa prolongation jusqu'à Kampala (Ouganda) fait l'objet de pourparlers avec des investisseurs privés.
وُيناقش حالياً مع مستثمرينمحتملين من القطاع الخاص مشروع لوصول خط الأنابيب إلى كمبالا (أوغندا).
De fausses créances peuvent être produites dans la procédure d'insolvabilité pour escroquer des créanciers ou d'éventuels investisseurs.
● قد تقدّم في إجراءات الإعسار مطالبات كاذبة للاحتيال على الدائنين أو على المستثمرينالمحتملين.
J'ai vu Ben Wilson l'autre jour. Il a dit que tu cherchais des investisseurs potentiels.
لقد قابلت(نيد ويلسون) منذ بضعة ايام يكون من المستثمرينالمحتملين